Le nom Dinarion s’inspire de la représentation symbolique du lien entre la civilisation occidentale et le monde musulman. Etymologiquement, ‘Dinarion’ a des origines Grecques (δίνω –dino), et signifie ‘donner’. Il influença la création du ‘Denarius’, qui était une pièce d’argent très communément utilisée dans l’empire romain, entre 300 BC et 200 BC. Sa valeur et sa forme ont évolué fréquemment (pic), et même après l’abandon du ‘Denarius’ en tant que monnaie officielle, il a continué à être utilisé comme référence comptable, et le nom fut encore appliqué à des pièces romaines ultérieures.

Les arabes, qui ont conquis de larges parties de l’Empire Romain, ont émis leur propre Dinar en Or, duquel le Dinar -nom de nombreuses monnaies arabes contemporaines- est directement inspiré. Le terme a survécu en France au travers du nom d’une pièce, le ‘Denier’, qui signifie aussi couramment ‘argent’ en français actuel.

L’objet de Dinarion Capital étant de rapprocher les communautés financières du Moyen-Orient et d'Europe, il était donc naturel de choisir cet ancien nom et cette petite pièce de monnaie, pour témoigner des échanges entre ces cultures et ces hommes depuis plus de 2000 ans.